Open Happiness

I woke up this morning
Toss and turning
今を持て余して
I missed you
祈ってもどうしようもない
Would you come home to me?
だけど誰より
The feeling ずっと dreaming
‘Cause I only want you in my life
I want you back 泣かないで
‘Cause your always on my mind

見つけるよ happiness
You know it’s happiness
目覚めれば新たな
I know we lost track
誰も見た事のない世界
キミの happiness ボクの happiness
突抜ける青空
I wonder…where your feet have been
探しにいこう

どれくらい キミと別れて
季節が変わっただろう
As long as you find me
I’ll keep you beside me
たとえどんな遠く離ればなれなっても
You know I’ll be waiting baby
何も変わらずに
いつもそうやって笑顔で待ってくれた
そんなキミはどこにもいない

たくさんの悩みが
小さなその種が
You know that my hands are full now
溢れそう
そのひとつひとつが
二人にとって大きな未来

見つけるよ happiness
You know its happiness
目覚めれば新たな
I know we lost track
誰も見た事のない世界
キミの happiness ボクの happiness
突抜ける青空
I wonder… where your feet have been
探しにいこう

All my life the seeds of time have overflowed and now I know
いつもこれからって時に限って
隣の芝生やたらと青くて眩しくて

I know it’s mystery
Need something to hit me
It’s time to go and get myself in line again

たくさんの未来のまだ小さな種に花咲かせるよ

見つけるよ happiness
You know its happiness
目覚めれば新たな
I know we lost track
誰も見た事のない世界
キミの happiness ボクの happiness
突抜ける青空
I wonder… where your have been
探しにいこう

やがて色鮮やかな
I can’t see you but I feel you near
咲き乱れる
We will be together
いつか二人で

I woke up this morning
Toss and turning
今を持て余して
I missed you
祈ってもどうしようもない
Would you come home to me?

見つけるよ happiness
You know its happiness
目覚めれば新たな
I know we lost track
誰も見た事のない世界
キミの happiness ボクの happiness
突抜ける青空
I wonder… where your feet have been
I wonder… where your feet have been
探しにいこう

—–

Translation:

I woke up this morning
toss and turning
I have more than enough now
I missed you
Even if I prayed it wouldn’t matter
Would you come home to me?
but compared to anyone else
I’m always dreaming about the feeling
’cause I only want you in my life
I want you back but
’cause your always on my mind

I’ll find happiness
you know it’s happiness
if you hope for it we can start a new
I know we lost track
it was a world nobody has ever seen
your happiness is my happiness
protruding through the blue sky
I wonder…where your feet have been
let’s go look for

How long has it been since we broke up
the season has probably changed
As long as you find me
I’ll keep you beside me
no matter how far away you are
even if we never see each other again
You know I’ll be waiting baby
nothing has changed
you were always waiting for me with a smile
but you are no where to be found

I had a lot of worries
that small seed
you know that my hands are full now
it’s about to spill
that one
was a extraordinary future

I’ll find happiness
you know it’s happiness
if you hope for it we can start a new
I know we lost track
it was a world nobody has ever seen
your happiness is my happiness
protruding through the blue sky
I wonder…where your feet have been
let’s go look for

All my life the seeds of time have overflowed and now I know
and every time from now on
the field next door is blue and bright

I know it’s mystery
need something to hit me
it’s time to go and get myself in line again

there are a lot of future still in that small seed

I’ll find happiness
you know it’s happiness
if you hope for it we can start a new
I know we lost track
it was a world nobody has ever seen
your happiness is my happiness
protruding through the blue sky
I wonder…where your feet have been
let’s go look for

eventually a vivid color
I can’t see you but I feel you near

we will be together
someday just the two of us
it outblooms
I woke up this morning
toss and turning
I have more than enough now
I missed you
Even if I prayed it wouldn’t matter
Would you come home to me?

I’ll find happiness
you know it’s happiness
if you hope for it we can start a new
I know we lost track
it was a world nobody has ever seen
your happiness is my happiness
protruding through the blue sky
I wonder…where your feet have been
I wonder…where your feet have been
let’s go look for

~Open Happiness – Monkey Majik~

(source: jpopasia.com )

Huwoaaaaaaa X’o These days, this song always played on my playlist. And today, it totally accompanies me all day long. With all this mellow mellow feeling. (U_U”)

Finally this day comes. The day where I’ll start a long distance relationship for a few weeks with Ryu.. (TwT) And a few minutes ago, he just depart to Narita. Will be arriving in Japan tomorrow. Until then, I can’t hear any info from him. (TTwTT) And after that, it’ll be hard for us to communicate. Since it’ll be expensive to reply text message using Indonesian provider, and at this moment, he can’t apply for Japanese provider number before he apply for Japanese ID card. :'<

So.. Yes, it’s a long distance relationship for a while. Around 2 weeks. It’ll be hard, since I never separated from him for a long time, but I’ll try to hang on. :’)

I hope his trip to Japan will be okay. So does mine. So I can meet him in Japan. ;w; Until then, I must be patience. (U_U)

I guess that’s all for now. Can’t see clearly b’coz of the tears. :’p Jya~ne!

 

Sincerely,

Bena nDR

 

PS: 龍-くん~!  き を つけてね。。 龍-くん に 会いたい。。 愛してる。。 私 を 待ってるよ。。 日本 に。。 ( ;//w//; )/~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s